国家旅游局


对国外旅行社旅行费用结算的暂行办法

1988年6月15日，国家旅游局

第一条 为了对国外旅行社及时结算旅行费用，防止国外旅行社拖欠款和破产倒闭造成坏帐，保障我国旅行社正当的经济利益不受损害，特制定本办法。
第二条 我国经营对外招徕和接待业务的旅行社，对国外旅行社的旅行费用结算，必须坚持“先收费，后接待”的原则。
第三条 对国外旅行社组团来我国旅行的费用结算办法，按以下规定办理：
（一）国外旅行社必须在旅行团入境前将该团应付的旅行费用寄到中国银行我方旅行社帐户上。
（二）旅行团在华旅行期间因增加旅行项目等属于增收的费用，应当在旅行团离境前结清。
（三）国外旅行社不论何种原因逾期付款，必须经我方旅行社负责人同意，凡超过本条第一款或第二款所规定的应付旅行费用期限延期交付的，要加收滞纳金。滞纳金按照外汇保值的外币的欠交额和中国银行公布的该种外币的透支利率计收。
（四）对国外旅行社旅行费用的结算，必须坚持国外旅行社分团预付，我方旅行社分团结算。
第四条 我方旅行社与国外旅行社建立业务往来，必须签订合同或协议书。合同或协议书中应当按照本办法的要求，将国外旅行社对旅行费用的付款方式、付款期限及拖欠款加收滞纳金等有关帐款结算的条款做出具体规定。
第五条 对不守信誉，拖欠旅行费用，致使我方旅行社蒙受经济损失的国外旅行社，受损的我方旅行社要及时报告当地旅游局及国家旅游局。由国家旅游局通报全国。国内各旅游部门、单位不得与被通报的国外旅行社建立业务关系。已经建立业务关系的，必须采取措施，清理帐款结欠，中断其业务往来。如果继续往来者，要对该单位责任人进行查处。
第六条 由于个人过失的原因，致使帐款拖欠，造成坏帐和其他经济损失的，对责任人要区别过失性质、受损程度，给予行政处分和罚款；触犯刑律的，由司法机关依法追究刑事责任。
第七条 本办法自下达之日起，凡经营对外招徕接待业务的旅行社在与国外旅行社签订合同或协议书时，有关旅行费用结算的条款均按本办法执行。
第八条 国家旅游局和省、自治区、直辖市旅游局，依照本办法进行监督检查。
第九条 各省、自治区、直辖市旅游行政管理部门，可根据本办法制定具体实施方案，并报国家旅游局备案。


国家食品药品监督管理局


关于进一步明确进口化妆品行政许可在华申报责任单位备案与变更有关事项的通知

国食药监保化[2011]428号


各省、自治区、直辖市食品药品监督管理局（药品监督管理局），有关单位：

　　根据《化妆品行政许可申报受理规定》和《关于进一步明确化妆品行政许可申报受理有关事项的通知》等有关要求，为进一步明确进口化妆品行政许可在华申报责任单位（以下称在华申报责任单位）备案与变更有关事项，现通知如下：

　　一、关于在华申报责任单位备案有关事项
　　（一）在华申报责任单位在首次申报前，应在国家食品药品监督管理局行政受理机构（以下称受理机构）进行授权书备案。备案时应提交以下资料：
　　1．在华申报责任单位授权书原件及相关公证材料原件；
　　2．在华申报责任单位营业执照复印件。
　　（二）进口化妆品生产企业或进口化妆品新原料生产企业（以下称申请人）拟变更在华申报责任单位的，拟变更的在华申报责任单位在首次申报前，应在受理机构进行授权书备案。备案时应提交以下资料：
　　1．拟变更的在华申报责任单位授权书原件及相关公证材料原件；
　　2．拟变更的在华申报责任单位营业执照复印件；
　　3．经公证机关公证的申请人撤销原在华申报责任单位的相关证明文件原件。
　　（三）在华申报责任单位自身名称或地址变更的，应当向受理机构补充提交当地工商行政管理部门出具的相关变更证明文件原件或经公证的复印件。
　　（四）在华申报责任单位授权书应当符合下列要求：
　　1．授权书由申请人和在华申报责任单位共同签署（申请人由负责人签字或盖章均可，在华申报责任单位应由法定代表人签字并加盖单位印章），并经公证机关公证；授权书为外文的，还应译成中文，并对中文进行公证。
　　2．授权书至少应包括以下内容：授权单位名称及地址、在华申报责任单位名称及地址等（参考模版见附件）。
　　（五）授权书不设授权有效期。

　　二、关于在华申报责任单位变更有关事项
　　（一）在华申报责任单位自身名称或地址变更的，可对行政许可批件（备案凭证）中载明的在华申报责任单位相关信息提出变更申请，并提交以下资料：
　　1．在华申报责任单位授权书复印件；
　　2．当地工商行政管理部门出具的相关变更证明文件原件或经公证的复印件。
　　（二）申请人拟变更的在华申报责任单位备案后，变更后的在华申报责任单位不得对行政许可批件（备案凭证）中载明的原在华申报责任单位相关信息单独提出变更申请。
　　（三）变更后的在华申报责任单位申请原在华申报责任单位行政许可批件（备案凭证）的延续或变更时，应同时提交以下资料：
　　1．变更后的在华申报责任单位授权书复印件；
　　2．经公证机关公证的申请人撤销原在华申报责任单位的相关证明文件复印件。
　　（四）申请人拟变更的在华申报责任单位备案后，原在华申报责任单位还应当对其申报且已受理但未完成的化妆品行政许可事项负责，直至获得相应的行政许可决定为止。


　　附件：进口化妆品行政许可在华申报责任单位授权书（参考模版）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国家食品药品监督管理局
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○一一年九月二十一日


附件：
　　　　　　　　　　　　　　进口化妆品行政许可在华申报责任单位授权书
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（参考模版）

　　我公司（名称：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿即申请人）现授权＿＿＿＿＿＿＿＿公司（即在华申报责任单位），自＿＿＿年＿月＿日起，作为进口化妆品行政许可在华申报责任单位，负责代理我公司申报有关进口化妆品行政许可事宜。


授权单位名称（签章）：　　　　　　　　　　　　　　被授权单位名称（签章）：

负责人（签字）：　　　　　　　　　　　　　　　　　法定代表人（签字）：

地址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地址：

联系方式：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　联系方式：

　　　　　　　　　　　年　月　日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年　月　日